My child goes to a private (non-public) school. Do I have a right to see my child's educational records?
According the US Department of Education, the Family Education Rights and Privacy Act (FERPA) "gives custodial and noncustodial parents alike certain rights with respect to their children's education records, unless a school is provided with evidence that there is a court order or State law that specifically provides to the contrary. Otherwise, both custodial and noncustodial parents have the right to access their children's education records, the right to seek to have the records amended, the right to consent to disclosure of personally identifiable information from the records (except in certain circumstances specified in the FERPA regulations, some of which are discussed below), and the right to file a complaint with the Department."
"FERPA applies to educational agencies and institutions (e.g., schools) that receive funding under any program administered by the Department. Private and parochial schools at the elementary and secondary levels generally do not receive such funding and are, therefore, not subject to FERPA."
For more information, see US Department of Education's FERPA General Guidance for Parents.